SONNY&PETE

salt & pepper shaker, 2019  //  porcelain, wood, steel

dimensions: 110 x 100 x 50

SONNY&PETE is a casual set of salt & pepper shakers made of glazed slip cast stoneware. Although based on simple geometric forms, the two shakers immediately provoke the impression of anthropomorphic characters curiously gazing around. The two usually sit comfortably in a wooden tray with a powder-coated steel handle to carry them around where you need them.

Despite its symbolic qualities, the shape is also based on specific functional considerations, as it is hold at an angle different from conventional salt & pepper shakers, allowing for better control of dosage and preventing the shaker from slipping.

The crème-white and the sand-colored glaze function as indicators of the shaker’s specific content: salt and pepper. Both matt and lively glazes were chosen to fit the complementing wood material as well as the casual nature of the concept in general.

SONNY&PETEは、ガラス張りのスリップキャスト石器で作られたカジュアルなソルト&ペッパーシェーカーセットです。単純な幾何学的形態に基づいていますが、2つのシェーカーは、擬人化されたキャラクターが不思議に見つめている印象をすぐに引き起こします。 2つは通常、パウダーコーティングされたスチールハンドルが付いた木製のトレイに快適に座って、必要な場所に持ち運びます。 象徴的な性質にもかかわらず、形状は特定の機能的考慮事項にも基づいており、従来のソルト&ペッパーシェーカーとは異なる角度で保持されるため、投与量をより適切に制御し、シェーカーが滑らないようにします。 クリームホワイトと砂色のグレーズは、シェーカーの特定のコンテンツである塩と胡pepperの指標として機能します。マットと活気のあるgl薬の両方が、一般的なコンセプトのカジュアルな性質だけでなく、補完する木材素材に合うように選択されました。

SONNY & PETE ist ein lässiges Set von Salz- und Pfefferstreuern aus glasiertem Feinsteinzeug. Obwohl sie auf einfachen geometrischen Formen basieren, rufen die beiden Shaker sofort den Eindruck hervor, als würden sich anthropomorphe Charaktere neugierig umsehen. Die beiden sitzen normalerweise bequem in einem Holztablett mit einem pulverbeschichteten Stahlgriff, um sie überall hin mitzunehmen, wo Sie sie brauchen. Trotz seiner symbolischen Eigenschaften basiert die Form auch auf bestimmten funktionalen Überlegungen, da sie in einem anderen Winkel als herkömmliche Salz- und Pfefferstreuer gehalten wird, wodurch eine bessere Dosierungskontrolle ermöglicht wird und ein Verrutschen des Streuers verhindert wird. Die cremeweiße und die sandfarbene Glasur sind Indikatoren für den spezifischen Gehalt des Shakers: Salz und Pfeffer. Sowohl matte als auch lebhafte Glasuren wurden ausgewählt, um sowohl zum passenden Holzmaterial als auch zum lässigen Charakter des Konzepts im Allgemeinen zu passen.

hello@omoteura.eu
+49 173 978 9833

Close Menu